- "O garoto de olhar aterrorizado em que Harry reparara anteriormente avançou aos arrancos e colocou o Chapéu na cabeça; a única coisa que impediu a peça de descer direto até os seus ombros foram as suas orelhas de abano."
- — Euan na Cerimônia de Seleção de 1995[fnt]
Euan Abercrombie foi um bruxo da Grifinória que estudou na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts na década de 1990.[1]
Biografia[]
Ele ingressou na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts em setembro de 1995, quando Harry Potter estava em seu quinto ano. Como era o primeiro alfabeticamente em sua turma, foi o primeiro a vestir o Chapéu Seletor, que o selecionou para a Grifinória.[1] À época, ele era um garoto pequeno com "orelhas de abano" e no momento da Seleção parecia aterrorizado.[1] Ele parecia acreditar na campanha para desacreditar Alvo Dumbledore e Harry Potter do Profeta Diário, pois olhou para Harry com medo quanto este tentou sorrir para ele.[1]
Etimologia[]
"Abercrombie" é um sobrenome de origem celta gaélica. Vem do nome de uma freguesia em Fife, na Escócia, na costa norte de Firth of Forth, de onde o proprietário retirou seu sobrenome; de Aber, solo pantanoso, um local onde dois ou mais riachos se encontram; e cruime ou crombie, uma curva ou dobra. Aber, em gaélico e também em córnico, significa a confluência de dois ou mais riachos, ou a boca de um rio, onde ele deságua no mar; por isso a palavra é frequentemente aplicada a solo pantanoso, geralmente entre a confluência de dois rios. A palavra também significa, por vezes, um golfo ou rodamoinho. "Euan" é de origem escocesa e significa "nascido do teixo" ou "jovem". Em gaélico irlandês, significa "rapidinho".
Bastidores[]
Traduções[]
- Chinês (simplificado): 尤安·阿伯克龙比
- Chinês (tradicional): 尤安·愛波
- Croatia: Euan Abercombie
- Holandês: Eelco Abeel
- Grego: Γιούαν Αμπερκρόμπι
- Hebraico: יואן אברקרומבי
- Japonês: ユーアン・アバクロンビー (Yūan Abakuronbī)
- Lituano: Juanas Aberkrombis
- Norueguês: Johan Abelin
- Russo: Юан Аберкромби (Yuan Aberkrombi)
- Sérvio: Јуан Аберкромби (Juan Aberkrombi)
- Ucraniano: Юан Аберкромбі (Yuan Aberkrombi)
As seguintes traduções usam o nome original:
|
|
|
|
|
|
Aparições[]
- Harry Potter e a Ordem da Fênix (Primeira aparição)